Entro su Bobba dopo tanto tempo e la prima cosa che noto è una competizione col titolo "Christmas's songs" che mi ha fatto non poco rabbrividire. Ora, capisco la vostra voglia di apparire "cool" agli occhi degli altri utilizzando l'inglese, ma fatelo solo se avete le competenze per non creare qualcosa di ridicolo e di esilarante. Inutile dire che un titolo come "Canzone/i di Natale" sarebbe stato più carino, ma i motivi per cui il titolo non funziona sono essenzialmente due (più di due invece per i puristi della lingua) che spiego con la speranza che i nostri amministratori possano capire la regola, anche per i loro futuri compiti in classe (virtuale) di inglese: ? Il genitivo sassone (nome + 's) si utilizza con la possessione. Esempio: "Il libro di Eldoiemar" -> "Eldoiemar's book" In questo caso, il Natale non possiede la canzone, ma semplicemente la qualifica, ricopre la funzione di aggettivo, come se volessimo dire "canzoni natalizie". ? La "s" del genitivo sassone non si aggiunge se il nome che segue inizia per "s". Quindi, supponendo che l'uso del genitivo sassone in questo caso fosse corretto - cosa che non è -, la costruzione sarebbe stata "Christmas' songs". Questa non è una critica, ma una critica costruttiva, invitandovi ad un maggiore uso dell'italiano piuttosto che fare cagate in lingue che non padroneggiate e che fanno ridere.